Standards and best practices for the Multilingual Web

The MultilingualWeb-LT (LT-Web) project is responsible for the development of the International Tag Set (ITS) 2.0 specification. As part of this activity, partners in the project have developed a number of implementations of ITS 2.0 data categories. The MultilingualWeb Workshop’s ITS 2.0 Showcase Sessions encompasses a total of thirteen poster presentations, many including live demonstrations, that highlights the advances made in ITS 2.0.

Showcase Session presentations were held in parallel to the Workshop’s general poster session after lunch on both days (March 12 and 13) of the Workshop as well as during the afternoon coffee break on Day 1 (March 12) and morning coffee break on Day 2 (March 13).


The Showcase featured the following presentations (click on any poster title to download a PDF):

Enabling Localisation Workflows Using ITS 2.0 with Adobe CQ and Apache JackRabbitAdobe
CMS implementation of ITS2.0. CMS to TMS System: Drupal to GBC Server / PLINTCocomore / Linguaserve
Simple Segment Machine TranslationDCU/TCD
Simple Machine Translation, Translation Package Creation, Quality CheckENLASO
An ITS 2.0 Libre Office Writer Extension]init[
Text Analytics in ITS 2.0: Annotation of Named EntitiesJSI
Online MT System Internationalization: ATLAS PW1 / Lucy LT / MaTrEx in www.agenciatributaria.esLinguaserve/Lucy/DCU
Universal Preview of ITS 2.0 Metadata in XML, XLIFF, and HTML FilesLogrus
XLIFF Roundtrip using ITS 2.0 Metadata, CMS-LION ↔ SOLASTCD/UL
Localisation Interoperability with CMS and Provenance Records Using ITS 2.0TCD
ITS 2.0 Enriched Terminology Annotation Use CaseTilde
Validation of HTML5 with ITS 2.0 MetadataUEP
Reviewer’s Workbench (Harnessing ITS Metadata to Improve the Human Review Process.)VistaTEC